УСЛОВИЯ ПАРТНЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ WARGAMING
Wargaming Group Limited, юридическое лицо, созданное и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Кипр, зарегистрированное по адресу: пр. Агион-Омологитон, д.105, г.Никосия, 1080, Республика Кипр, и Вы как поставщик услуг, далее по отдельности именуемые «Сторона», а совместно – «Стороны», заключаете настоящее Соглашение (далее – «Соглашение» или «Условия») о нижеследующем.
Действие положений настоящего Соглашения и утвержденного Заказа (утвержденных Заказов) к нему распространяется на предмет настоящего Соглашения. Указанные положения являются обязательными для Сторон.
1.1 В настоящем Соглашении:
«Действие» означает действие (последовательность действий) Пользователя, посредством которого осуществляется Двойная или Обычная регистрация, определение которой приведено ниже, либо иная операция, определенная Wargaming и доведенная до сведения Исполнителя посредством электронной связи.
«Рекламные услуги» означают распространение Рекламных материалов в сети «Интернет»с помощью различных способов онлайн доставки в целях привлечения внимания потенциальных клиентов компании Wargaming к Продукту.
«Рекламные материалы» или «Рекламный материал» означают (означает) графические баннеры, видеоролики, гипертекстовые (или иные) ссылки, доступные на Платформе партнерской программы после принятия Заказа или предоставленные компанией Wargaming посредством электронной почты и предназначенные для продвижения Продукта на рынке.
«Партнерская программа» означает сотрудничество Сторон по вопросам оказания Исполнителем Рекламных Услуг через Платформу на основании Соглашения.
«Платформа Партнерской программы» означает программное обеспечение, используемое Сторонами для организации сотрудничества в рамках Партнерской программы в соответствии с Соглашением.
«Искусственный трафик» означает определенные в настоящем Соглашении Результаты оказания услуг, которые не оплачиваются компанией Wargaming
«Модель оплаты» означает алгоритм расчета суммы Вознаграждения, которое выплачивается Исполнителю за предоставление Рекламных услуг (плата за клик [CPC], плата за установку [CPI], плата за событие [CPE], плата за действие [CPA], плата за тысячу показов [CPM]), Фиксированная плата, Процент от прибыли и т.д.).
«Страна» означает страну, в которой распространяются Рекламные материалы, указанные в соответствующем Заказе.
«CPA» означает Модель оплаты, при которой компания Wargaming оплачивает каждое отдельное Действие.
«CPC» означает Модель оплаты, при которой Wargaming платит за переход Пользователя по ссылке, содержащейся в Рекламных материалах.
«CPE» означает Модель оплаты, при которой Wargaming платит за каждое событие, совершенное Пользователем в Игре, определенное Wargaming и доведенную до сведения Исполнителя в условиях Заказа.
«CPM» означает Модель оплаты, при которой Wargaming платит за каждую тысячу (1 000) показов Рекламных материалов.
«Результат оказания услуг» означает клик (СPС), событие (CPE), тысячу показов рекламных материалов (СPM), Действие (CPA) Пользователя, на основании которого осуществляется расчет и выплата Вознаграждения.
«Подтвержденная регистрация» означает тип регистрации, при которой конечный Пользователь заполняет регистрационную форму на веб-сайте компании Wargaming, получает ссылку на адрес своей электронной почты и подтверждает регистрацию, следуя по полученной ссылке.
«Фиксированная плата» означает Модель оплаты, в соответствии с которой Wargaming выплачивает фиксированную сумму Вознаграждения за весь объем Рекламных услуг, предоставляемых в рамках конкретного Заказа в течение Отчетного периода или всего периода действия Заказа.
«Заказ на размещение рекламы» или «Заказы» означают письменные поручения Издателю на оказание Рекламных услуг, которые содержат необходимые указания компании Wargaming, в том числе относительно Продукта, Модели оплаты, Вознаграждения и т.д., которые компания Wargaming по мере необходимости дает Исполнителю и которые наряду с настоящими Условиями составляют неотъемлемую часть соглашения о Рекламных услугах между Сторонами.
«Продукт» означает командные массовые многопользовательские онлайн игры в жанре экшн, указанные компанией Wargaming в Заказе.
«Исполнитель» означает поставщика Рекламных услуг, утвержденного компанией Wargaming по результатам рассмотрения Заявки.
«Заявка» означает специальную форму, которую Исполнитель заполняет для получения разрешения на оказание Рекламных услуг в рамках Партнерской программы.
«Веб-сайт Исполнителя» означает веб-сайты, веб-страницы и порталы; профили, группы и сообщества в социальных сетях; каналы Youtube и других служб видеохостинга; иные ресурсы, утвержденные компанией Wargaming, находящиеся под единоличном контролем и управлением Исполнителя, на которых Исполнитель размещает Рекламные материалы в соответствии с настоящим Соглашением.
«Отчетный период» означает один календарный месяц, например, период с 1 по 31 декабря.
«Процент от прибыли» означает Модель оплаты, в соответствии с которой сумма выплачиваемого Wargaming Вознаграждения равна определенному проценту от Трат пользователя (как определено ниже) за определенный период, указанный в соответствующем Заказе.
«Вознаграждение» означает суммы, рассчитанные по Модели оплаты в соответствии с настоящим Соглашением и применимыми Заказами, подлежащие выплате компанией Wargaming в пользу Исполнителя за оказанные Рекламные услуги.
«Неподтвержденная регистрация» означает тип регистрации, при которой конечный пользователь заполняет регистрационную форму на веб-странице Рекламодателя, нажимает кнопку для регистрации и попадает на страницу завершения регистрации.
«Пользователь» означает посетителя веб-сайта Исполнителя, где размещены Рекламные материалы.
«Траты пользователя» означают совокупную стоимость всех внутриигровых покупок, совершенных Пользователями, которые ранее не были зарегистрированы в системе Продукта и зарегистрировавшихся в системе Продукта по ссылке, содержащейся в Рекламных материалах («Новые пользователи»), за вычетом сумм возврата, обмена или возмещения, потребованных такими Пользователями в Игре, а также сумм штрафов, связанных с их мошеннической или незаконной деятельностью.
«Wargaming» означает Wargaming Group Limited, юридическое лицо, созданное и осуществляющее свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Кипр, зарегистрированное по адресу: пр. Агион-Омологитон, д.105, г.Никосия, 1080, Республика Кипр.
В рамках Партнерской программы используются стандартные двухбуквенные коды стран (ISO 3166-1 альфа-2), а также указанные сокращения названий стран:
| Сокращение | Страна |
| Scand/NL | Норвегия| Швеция| Финляндия| Дания| Нидерланды |
2.1 Для регистрации в качестве Исполнителя и оказания Рекламных услуг в рамках Партнерской программы кандидаты заполняют и подают Заявку, размещенную на веб-сайте компании Wargaming по адресу: https://wargaming.com/affiliate/#connect, при этом компания Wargaming оставляет за собой право изменять указанный адрес. Подавая Заявку, потенциальный Исполнитель соглашается с настоящими Условиями.
2.2 После изучения Заявки компания Wargaming уведомляет потенциального Исполнителя о принятии или отклонении Заявки, как правило, в течение 2 (двух) рабочих дней с момента подачи Заявки. Компания Wargaming рассматривает Заявки только тех кандидатов, которые предоставили компании Wargaming гостевой доступ к статистике Веб-сайта Исполнителя.
2.3 Wargaming принимает или отклоняет Заявку по своему усмотрению без объяснения причин, в том числе, помимо прочего, в случае выявления обстоятельств, в силу которых Веб-сайт Исполнителя:
2.3.1. нарушает или может нарушить права компании Wargaming или третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности и другие права;
2.3.2. содержит материалы непристойного, эротического, порнографического характера или иные откровенные материалы;
2.3.3. поощряет, описывает или пропагандирует употребление запрещенных наркотических средств;
2.3.4. содержит пропаганду ненависти, насилия, дискриминации, расизма и иные оскорбительные материалы;
2.3.5. побуждает к противоправной деятельности или иным способом нарушает действующее законодательство;
2.3.6. содержит вредоносное программное обеспечение или код, предназначенный для мошенничества и обмана;
2.3.7. с помощью обмана или мошенничества вынуждает Пользователей совершить клик (CPC), событие (CPE) или Действия (CPA) или осуществляется тысяа показов рекламных материалов (CPM);
2.3.8. содержит зарегистрированные товарные знаки компании Wargaming и (или) ее лицензиаров в своем доменном имени или названии;
2.3.9. содержит иные недопустимые элементы, которые компания Wargaming сочтет таковыми по своему усмотрению;
2.3.10. не принадлежит Исполнителю или не существует;
2.3.11. работает меньше месяца на момент подачи Заявки;
2.3.12. не находится в домене второго или третьего уровня;
2.3.13. посещается менее чем 300 уникальными Пользователями (новыми Пользователями) в день;
2.3.14. одновременно более 60% площади сайта занято рекламными материалами;
2.3.15. размещается бесплатно;
2.3.16. является участником платформ обмена трафиком, систем автоматической рекламы сайтов (CAP), использует другие сервисы, генерирующие ложные клики и события;
2.3.17. взимает плату с Пользователей за отображение и (или) переадресацию по размещенной на нем рекламе (баннерам, ссылкам и т.д.);
2.3.18. является парковкой домена.
2.4 После принятия Заявки Исполнитель получает уникальное имя пользователя и пароль для доступа в Учетную запись на Платформе («Учетная запись»), которые могут быть использованы только Исполнителем. Исполнитель хранит имя пользователя и пароль в тайне и не вправе передавать их третьим лицам. Исполнитель несет единоличную ответственность за утечку или раскрытие имени пользователя и пароля. Утечка или раскрытие имени пользователя и пароля являются существенным нарушением настоящего Договора. Исполнитель незамедлительно уведомляет компанию Wargaming об утечке или раскрытии имени пользователя и пароля.
2.5 Исполнитель обязуется не осуществлять и не пытаться получить доступ к учетным записям других исполнителей. Такие действия являются существенным нарушением настоящего Соглашения.
2.6 Компания Wargaming не несет ответственности за раскрытие информации Исполнителя в результате сбоев в работе сторонних сервисов, программ (в том числе Платформы) и т.д., а также убытки и ущерб в связи с указанными сбоями, если иное прямо не предусмотрено действующим законодательством.
2.7 Исполнитель время от времени проверяет и обновляет свои реквизиты, указанные в Заявке или учетной записи, в целях поддержания их в актуальном состоянии. Исполнитель несет единоличную ответственность за правильность и полноту реквизитов и оплачивает все расходы, связанные с нарушением данного положения.
2.8. Исполнитель обязуется не генерировать Искусственный трафик, содержащий Результаты оказания услуг, в том числе, помимо прочего:
– Результаты, не генерируемые браузером;
– Результаты, которым не предшествуют намеренные активные действия Пользователя на веб-сайте Исполнителя после просмотра Рекламного материала;
– Результаты, полученные с помощью следующих методов или ресурсов («Запрещенные методы и ресурсы»):
В Заказе Wargaming вправе определить, что одно из вышеуказанных ограничений не применяется в отношении данного Заказа. В таком случае преимущественную силу имеют условия Заказа, и указанное ограничение не применяется.
2.9. Исполнитель обязуется не использовать Запрещенные методы и ресурсы (как определено выше) при предоставлении Рекламных услуг в соответствии с Моделью оплаты на основе Фиксированной платы или Процента от прибыли.
3.1. Исполнитель получает предложение принять Заказ, содержащий все существенные условия оказания Рекламных услуг, путем нажатия на кнопку «Submit» («Отправить») в Учетной записи. Число Заказов, которые может принять Исполнитель, не ограничено. В рамках одного Заказа Wargaming вправе предоставить возможность выбора Исполнителю некоторых условий оказания услуг. В таком случае в списке Заказов, определенных Wargaming, Исполнитель сможет увидеть несколько одинаковых вариантов с различными условиями Модели оплаты и размера Вознаграждения. ПРИНЯТИЕ ЗАКАЗА ИСПОЛНИТЕЛЕМ ДОЛЖНО БЫТЬ УТВЕРЖДЕНО КОМПАНИЕЙ WARGAMING. Если компания Wargaming утверждает Заказ, Исполнитель получает доступ к Рекламным материалам для предоставления Рекламных услуг на условиях, изложенных в настоящем Соглашении и соответствующем Заказе.
3.2. Компания Wargaming вправе в любой момент по своему усмотрению отозвать разрешение на выполнение Заказа.
3.3. При оказании Рекламных услуг Исполнитель обязан действовать добросовестно.
3.4. Ежемесячно на Платформе Партнерской программы генерируется отчет за Отчетный период, содержащий сведения об общем объеме Результатов оказания услуг в течение Отчетного периода (при использовании Моделей оплаты на основе CPC, CPM, CPE или CPA) или сумму Вознаграждения, подлежащую оплате за Отчетный период (при использовании Модели на основе Фиксированной платы), или количество зарегистрированных Новых пользователей и сумму Вознаграждения, подлежащую оплате за Отчетный период (при использовании Модели на основе Процента от прибыли). Компания Wargaming изучает отчет в течение 10 дней после окончания Отчетного периода, чтобы исключить Результаты оказания услуг, относящиеся к Искусственному трафику, и внести другие поправки исключительно в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Компания Wargaming размещает отчет в разделе «Отчеты» учетной записи Исполнителя.
3.5. Для целей настоящего Соглашения и соответствующего Заказа Результат оказания услуг означает каждый отдельный клик (CPC), тысячу показов рекламных материалов (CPM), событие (CPE) или Действие (CPA) Пользователя в соответствии с определением, содержащимся в настоящем Соглашении.
Клики (CPC), показы Рекламных материалов (CPM), события (CPE) или действия (CPA), осуществленные в рамках ресурса или с использованием метода, относящегося к Искусственному трафику, не являются Результатом оказания услуг или его частью, и, следовательно, не подлежат оплате.
3.6. Если в процессе предоставления Рекламных услуг в рамках конкретного Заказа общее количество Двойных или Обычных регистраций составляет менее 0,2% от общего количества переходов (кликов) Пользователей по ссылке, содержащейся в Рекламных материалах, такие Рекламные услуги считаются генерирующими мошеннический трафик, а компания Wargaming освобождается от уплаты Вознаграждение за весь Заказ. Настоящее положение действует независимо от используемой Модели оплаты.
3.7. Если в процессе предоставления Рекламных услуг в рамках конкретного Заказа (далее — «Первоначальный заказ» для целей настоящего пункта 3.7) Исполнитель предоставляет Результаты оказания услуг в Стране, не включенной в список такого Заказа, компания Wargaming вправе применить к таким Результатам условия другого Заказа, размещенного на Платформе партнерской программы, в котором фигурирует соответствующая Страна и условия которого наиболее приближены к условиям Первоначального заказа.
3.8. Если в процессе предоставления Рекламных услуг в рамках конкретного Заказа в соответствии с Моделью на основе Фиксированной платы или Процента от прибыли (далее — «Первоначальный заказ» для целей настоящего пункта 3.8) Исполнитель привлекает значительный процент Пользователей из Страны, не включенной в список такого Заказа, компания Wargaming вправе рассчитать соответствующую долю Вознаграждения в соответствии с условиями такого другого Заказа, размещенного на Платформе партнерской программы, в котором фигурирует соответствующая Страна и условия которого наиболее приближены к условиям Первоначального заказа.
3.9. Если при предоставлении Рекламных услуг в рамках Модели на основе Фиксированной платы или Процента от прибыли Исполнитель использует какие-либо Запрещенные методы и ресурсы, компания Wargaming вправе уменьшить сумму Вознаграждения пропорционально доле использования таких Запрещенных методов и ресурсов (по оценке Wargaming) в объеме предоставленных Рекламных услуг.
4.1. Компания Wargaming предоставляет Исполнителю Рекламные материалы, относящиеся к конкретному Заказу, для использования в соответствии с условиями настоящего Соглашения через учетную запись Исполнителя на Платформе партнерской программы. Рекламные материалы могут быть доступны либо для скачивания, либо в виде html-кода, который можно разместить на веб-страницах Исполнителя для автоматической загрузки таких Рекламных материалов на указанные веб-страницы с серверов Wargaming.
4.2. Исполнитель не вправе без предварительного письменного согласия компании Wargaming, выраженного в явной форме, переделывать, адаптировать, перерабатывать, дизассемблировать, исправлять или иным образом изменять Рекламные материалы или создавать новые рекламные материалы с использованием материалов, текста, ссылок, формулировок и т.д., переданных компанией Wargaming по настоящему Соглашению. Указанные материалы, в том числе Рекламные, используются в строгом соответствии с настоящим Соглашением.
4.3. Компании Wargaming принадлежат все права на Рекламные материалы, объекты, патенты, авторские права, коммерческую тайну, товарные знаки, знаки обслуживания, произведения искусства и фирменные наименования компании Wargaming по всему миру, а также на их изменения и улучшения, независимо от комбинации, в которой они содержатся в Рекламных материалах. Исполнитель и третьи лица используют Рекламные материалы исключительно в целях, указанных в Заказе или настоящем Соглашении.
4.4. Исполнитель размещает Рекламные материалы на Веб-сайте Исполнителя и обеспечивает достойную подачу Рекламных материалов. Место размещения Рекламных материалов, время их показа, способ отображения, иные обстоятельства показа Рекламных материалов посетителям не должны наносить ущерб репутации компании Wargaming в целом и Продукта в частности.
4.5. Компании Wargaming и (или) ее лицензиарам принадлежит эксклюзивное право на Рекламные материалы, в том числе материалы, созданные Исполнителем в соответствии с настоящим Соглашением («Материалы Исполнителя»), на Продукт и иные материалы, полученные Исполнителем от компании Wargaming для оказания Рекламных услуг согласно Заказу. Настоящее Соглашение не предусматривает уступку Исполнителю исключительных прав на указанные материалы.
4.6. Материалы Исполнителя могут использоваться при оказании Рекламных услуг только после утверждения каждого такого материала компанией Wargaming по электронной почте Платформы Партнерской программы.
4.7. Если, несмотря на вышеизложенное, у Исполнителя возникают права на указанные в настоящем Соглашении Материалы Исполнителя, Рекламные материалы или их часть, Исполнитель настоящим передает и уступает компании Wargaming все указанные права на готовые и находящиеся в разработке Материалы Исполнителя, Рекламные материалы и их части без ограничений в отношении места и времени пользования правами. Если передать права Исполнителя на Материалы исполнителя, Рекламные материалы или их часть не представляется возможным, Исполнитель настоящим
– отказывается от принятия мер по обеспечению охраны таких прав в отношении компании Wargaming, ее распространителей и заказчиков, а также
– в случае необходимости бесплатно предоставляет компании Wargaming исключительную безотзывную лицензию с правом сублицензирования.
5.1. Компания Wargaming выплачивает Вознаграждение за предоставленные Рекламные услуги на основании отчетов, предусмотренных п. 3.4 настоящего Соглашения. Если используется Модель оплаты на основе CPC, CPA, CPE или CPM, сумма Вознаграждения рассчитывается на основе ставки по каждому Результату оказания услуг, указанному в Заказе, и общего количества Результатов за каждый Отчетный период. Если используется Модель оплаты на основе Фиксированной платы, сумма Вознаграждения равна указанной в Заказе сумме Фиксированной платы за отчетный период или за весь период действия Заказа. Если используется Модель оплаты на основе Процента от прибыли, сумма Вознаграждения равна указанному в Заказе определенному проценту от Трат пользователя за определенный период («Период получения прибыли)», указанный в Заказе. В рамках одного Заказа могут использоваться несколько Моделей оплаты, если это предусмотрено условиями Заказа.
5.2 Исполнитель до 1-го числа месяца, следующего за Отчетным периодом, предоставляет компании Wargaming правильные и полные реквизиты для оплаты Рекламных услуг по настоящему Соглашению в форме, определенной и доведенной до сведения компанией Wargaming. Если Исполнитель нарушит настоящее положение, компания Wargaming вправе не выплачивать такому Исполнителю Вознаграждение за Отчетный период. При этом компания Wargaming не несет ответственности за невыполнение платежных обязательств или осуществление платежа с использованием неверных реквизитов, полученных от Исполнителя.
5.3. Компания Wargaming рассчитывает Вознаграждение в долларах США и указывает его в Заказе. Вознаграждение выплачивается в долларах США.
Компания Wargaming вправе по своему усмотрению определить способ передачи Вознаграждения Исполнителю. В таком случае, несмотря на положения п. 5.2 настоящего Соглашения, Исполнитель сообщает компании Wargaming необходимые платежные реквизиты в течение 5 (пяти) дней с момента получения от компании Wargaming соответствующего уведомления. Если Исполнитель нарушает настоящее положение, компания Wargaming не несет ответственности за просрочку платежа и несоблюдение Соглашения.
5.4. Платеж считается осуществленным надлежащим образом в момент списания средств со счета компании Wargaming. Исполнитель выставляет счет на выплату Вознаграждения в течение 3 (трех) рабочих дней после окончания Отчетного периода, если это необходимо компании Wargaming.
5.5. Компания Wargaming выплачивает Исполнителю Вознаграждение за определенный Отчетный период в течение 30 дней (или в течение другого срока, указанного в принятом Исполнителем Заказе) после окончания Отчетного периода, при условии, что остаток на счете Исполнителя (Вознаграждение Исполнителя за Отчетный период) превышает 500 (пятьсот) долларов США, если Вознаграждение переводится на банковский счет Исполнителя посредством банковского перевода, и 50 (пятьдесят) долларов США, если Вознаграждение переводится с использованием любых других способов оплаты («Минимальная сумма выплаты»).
Если Вознаграждение за Отчетный период меньше указанной суммы, Вознаграждение не выплачивается, а переносится на следующий Отчетный период до тех пор, пока его размер не достигнет Минимальной суммы выплаты.
5.6. Если компания Wargaming не может перевести всю сумму Вознаграждения, причитающуюся Исполнителю, в связи с ограничениями банковского счета, кошелька Исполнителя и т.д., компания Wargaming выплачивает причитающееся Вознаграждение поэтапно в соответствии с имеющимися техническими возможностями, а сроки выплаты, установленные настоящим Соглашением, применяются в отношении первого этапа выплаты.
5.7. Вознаграждение включает все прямые и косвенные налоги (НДС, налог с продаж и т.д.), сборы, пошлины, комиссионные и иные платежи и расходы. Все указанные вычеты и удержания, подлежащие уплате Исполнителем из Вознаграждения, уменьшают размер Вознаграждения. Компания Wargaming не выплачивает дополнительные суммы и не возмещает расходы, понесенные Исполнителем в связи с оказанием Рекламных услуг, за исключением выплаты Вознаграждения. Банковские платежи (за исключением комиссии банка компании Wargaming) уплачиваются из Вознаграждения.
5.8. Во избежание недопонимания между Сторонами устанавливается, что компания Wargaming не несет ответственности за нарушение платежных обязательств, если Исполнитель не получил Вознаграждение по вине банка Исполнителя или банка-корреспондента, а также по причине предоставления Исполнителем неверных банковских реквизитов и иным причинам, если средства были своевременно списаны со счета компании Wargaming.
5.9. Если платеж, посредством которого выплачено Вознаграждение, был отклонен не по вине компании Wargaming, дополнительные расходы, связанные с отклонением платежа и повторной попыткой выплаты Вознаграждения, несет Исполнитель.
6.1. Исполнитель заверяет и гарантирует компании Wargaming, что:
6.1.1. он обладает полномочиями принимать настоящие Условия и брать на себя выполнение Заказов;
6.1.2. он не является участником соглашений и договоренностей с третьими сторонами, препятствующих или способных воспрепятствовать исполнению обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением и соответствующими Заказами;
6.1.3. он способен предоставлять права, упомянутые в настоящем Соглашении и соответствующих Заказах;
6.1.4. веб-сайт Исполнителя, на котором размещены Рекламные материалы, не содержит материалов непристойного или откровенного характера (эротику и порнографию), не пропагандирует насилие, агрессию, противоправное поведение и не нанесет ущерб репутации компании Wargaming иным способом. Веб-сайт Исполнителя проверялся и будет проверяться Исполнителем на предмет пристойности и законности его содержания;
6.1.5. информация об Исполнителе и Веб-сайте Исполнителя, предоставленная компании Wargaming, является достоверной, полной, актуальной и передана в надлежащем порядке.
7.1. Исполнитель за свой счет освобождает и ограждает компанию Wargaming, ее лицензиаров, аффилированные компании и (или) должностных лиц, директоров и сотрудников от претензий, требований, разбирательств, ущерба и расходов (включая, в числе прочего, расходы на юридические услуги), возникающие в связи с: (i) претензиями о том, что имущество Исполнителя, в том числе Рекламные услуги и (или) технологии Исполнителя, Веб-сайт Исполнителя и т.д. нарушают имущественные или иные права третьих лиц; (ii) нарушением заверений или гарантий Исполнителя, содержащихся в настоящем Соглашении; (iii) нарушением иных обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением или Заказами.
7.2. Ответственность Wargaming по настоящему Соглашению не может превышать 2 500 (две тысячи пятьсот) долларов США за прямой ущерб.
8.1. Исполнитель может передавать личные данные Пользователей («Пользовательские данные») компании Wargaming, ее аффилированным лицам и партнерам по приему платежей, обрабатывающим Пользовательские данные («Получатели Пользовательских данных») под контролем Исполнителя, только если:
– это необходимо для соблюдения Соглашения; и
– Исполнитель получил письменное согласие Пользователя на передачу Пользовательских данных компании Wargaming и их обработку, включая, в числе прочего, хранение; иы
– если передача и дальнейшая обработка Пользовательских данных не нарушает действующее законодательство.
Если передача Пользовательских данных и их безопасная обработка Получателями Пользовательских данных требует подписания документов, получения согласия или выполнения иных действий, Исполнитель соблюдает эти требования, в том числе на основании письменного обращения компании Wargaming.
Несоблюдение Исполнителем положений настоящего пункта является существенным нарушением Соглашения и основанием для его расторжения компанией Wargaming без выплаты Вознаграждения за оказанные Рекламные услуги. При этом Исполнитель оплачивает расходы и потери компании Wargaming и Получателей Пользовательских данных, понесенные в результате такого нарушения и нарушения действующего законодательства.
8.2. В целях выполнения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, в частности выплаты сумм, причитающихся Исполнителю от компании Wargaming, Исполнитель через Платформу, через аффилированных лиц компании Wargaming или напрямую предоставляет компании Wargaming следующую информацию: ФИО или наименование компании, номер телефона, адрес регистрации, номер паспорта (для физических лиц), а также номер кошелька Webmoney, номер банковского счета, номер BIC и другие банковские реквизиты, необходимые для успешной оплаты («Данные Исполнителя»).
Исполнитель настоящим соглашается с тем, что компания Wargaming будет хранить и использовать Данные Исполнителя в указанных целях. Исполнитель также соглашается с тем, что компания Wargaming в некоторых случаях будет передавать Данные Исполнителя третьим лицам исключительно в целях выполнения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением. Исполнитель дает согласие на передачу Данных Исполнителя в страны, не входящие в Европейский союз, включая Беларусь, США и Израиль.
9.1. Стороны признают и соблюдают строгую конфиденциальность информации, полученной друг от друга, независимо от наличия пометки о конфиденциальности («Конфиденциальная информация»), не разглашают, не раскрывают третьим лицам и не используют Конфиденциальную информацию без предварительного письменного согласия Раскрывающей Стороны, выраженного в явной форме. Стороны не допускают несанкционированного копирования, использования и (или) раскрытия Конфиденциальной информации другой Стороны или Конфиденциальной информации о другой Стороне.
9.2. Несмотря на предыдущие положения, компания Wargaming вправе раскрывать Конфиденциальную информацию своим аффилированным и дочерним компаниям, а также третьим лицам в соответствии с настоящим Соглашением и Заказами без письменного согласия другой Стороны, если это необходимо для исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением.
10.1. Настоящее Соглашение вступает в силу в день утверждения компанией Wargaming Заявки Исполнителя и действует до его прекращения в установленном Соглашением порядке.
10.2. Компания Wargaming вправе в любой момент без объяснения причин отозвать разрешение на оказание Исполнителем Рекламных услуг путем направления по электронной почте соответствующего уведомления не позднее 48 сорока восьми часов до предполагаемого отзыва («Дата отзыва разрешения»). В случае отзыва разрешения на оказание Рекламных услуг компания Wargaming выплачивает Исполнителю Вознаграждение за Рекламные услуги, оказанные до Даты отзыва разрешения. В этом случае Вознаграждение выплачивается в течение 30 дней после окончания Отчетного периода, в который осуществлен отзыв, а выплата регулируется положениями п.5 настоящего Соглашения.
Исполнитель прекращает оказание Рекламных услуг и использование Рекламных материалов, Материалов Исполнителя и их частей, а также Учетной записи Исполнителя сразу после отзыва разрешения на оказание Рекламных услуг. Компания Wargaming не оплачивает Рекламные услуги, оказанные Исполнителем после Даты отзыва разрешения.
10.3. Несмотря на иные положения настоящего Соглашения, Стороны вправе расторгнуть настоящее Соглашение и (или) Заказы по любым основаниям путем направления соответствующего уведомления по электронной почте на адреса Сторон не позднее 48 (сорока восьми) часов до предполагаемого расторжения («Дата расторжения»). Исполнитель имеет право на получение причитающегося ему Вознаграждения за Рекламные услуги, оказанные надлежащим образом до Даты расторжения. В этом случае выплата Вознаграждения осуществляется не позднее 30 дней после окончания Отчетного периода, в котором произошло расторжение, а выплата регулируется положениями п.5 настоящего Соглашения.
Исполнитель прекращает оказание Рекламных услуг и использование Рекламных материалов, Материалов Исполнителя и их частей, а также Учетной записи Исполнителя сразу после расторжения. Компания Wargaming не оплачивает Рекламные услуги, оказанные Исполнителем после Даты расторжения.
10.4. Компания Wargaming вправе по своему усмотрению незамедлительно приостановить или прекратить действие настоящего Соглашения и (или) Заказов путем направления Исполнителю соответствующего уведомления по электронной почте, если:
10.4.1. Веб-сайт Исполнителя перестает соответствовать требованиям, изложенным в п. 2.3;
10.4.2. доступ компании Wargaming к статистике веб-сайта Исполнителя не был предоставлен или был приостановлен;
10.4.3. Исполнитель не выполняет обязательства в отношении защиты данных, безопасности и нераспространении личной информации, предусмотренные п.8 настоящего Соглашения, а также обязательства в отношении конфиденциальности, предусмотренные настоящим Соглашением;
10.4.4. Исполнитель допускает иное существенное нарушение обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением и (или) Заказами;
10.4.5. Исполнитель совершает мошеннические или иные незаконные действия или нарушает применимое законодательство или нормативные акты;
10.4.6. Учетная запись Исполнителя неактивна в течение 6 (шести) месяцев (например, Исполнитель не принимает Заказы и не оказывает Рекламные Услуги в течение указанного периода);
10.4.7. Исполнитель генерирует мошеннический трафик, как описано в пункте 3.6;
10.4.8. Исполнитель указывает в Заявке неверную информацию;
10.4.9. Исполнитель нарушил обязательства, предусмотренные Соглашением или Заказами.
10.5. В случае расторжения настоящего Соглашения в соответствии с п.10.4 компания Wargaming не несет ответственности за платежи, причитающиеся Исполнителю, а Исполнитель незамедлительно прекращает использование Рекламных материалов компании Wargaming, Материалов Издателя и их частей, а также Учетной записи Исполнителя в рамках настоящих Условий и соответствующих Заказов.
10.6. Права и обязанности, предусмотренные разделами «Защита данных», «Конфиденциальность», «Освобождение от ответственности. Ограничение ответственности» и «Заключительные положения», а также другими разделами настоящего Соглашения, которые, если это обосновано, продолжают действовать после расторжения настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, независимо от причины расторжения.
11.1. Настоящее Соглашение представляет собой исчерпывающую договоренность между Сторонами о предмете Соглашения и заменяет все предыдущие и действующие договоренности между Сторонами о предмете Соглашения, если иное не оговорено Сторонами. Действие настоящего Соглашения распространяется на все Заказы и иные договоренности между Сторонами о Рекламных услугах, достигнутые в любой форме, утвержденные компанией Wargaming для Партнерской программы.
11.2. Компания Wargaming вправе в любой момент вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашения и Заказы. Изменения и дополнения в Соглашение и (или) Заказы вступают в силу с момента их доведения до сведения Исполнителя в Учетной записи Исполнителя или со дня направления уведомления по электронной почте на адрес Исполнителя, указанный в его Учетной записи. Продолжая использование Учетной записи и оказание Рекламных услуг после даты информирования или уведомления, Исполнитель тем самым соглашается с изменениями и дополнениями. Если Исполнитель не согласен с изменениями и дополнениями, он незамедлительно прекращает использование Учетной записи и оказание Рекламных услуг в рамках Партнерской программы.
11.3. Отсутствие реакции компании Wargaming на нарушение Исполнителя не означает отказ компании Wargaming от права принять меры в связи с таким нарушением или аналогичными нарушениями в будущем. Согласия и отказы по настоящему Соглашению и (или) Заказам оформляются письменно и подписываются уполномоченным в надлежащем порядке представителем компании Wargaming.
11.4. Компания Wargaming вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Соглашению путем направления уведомления в адрес Исполнителя. Исполнитель не вправе передавать или уступать свои права по настоящему Соглашению или их часть без предварительного письменного согласия компании Wargaming. Настоящее Соглашения является обязательным для исполнения и действует в отношении законных представителей, правопреемников и правомочных цессионариев Сторон настоящего Соглашения.
11.5. Если какое-либо положение настоящего Соглашения или Заказа будет признано недействительным, противоречащим законодательству или лишенным исковой силы в какой-либо части в соответствии с действующим законодательством, такое положение исключается и заменяется на иное положение, которое в максимальной степени соответствует изначальным намерениям Сторон, а остальные положения остаются в силе.
11.6. При решении всех вопросов, возникающих из Соглашения и соответствующих Заказов, Стороны настоящего соглашения являются по отношению друг к другу независимыми контрагентами. Настоящее Соглашение не предусматривает создания партнерства, совместного предприятия, ассоциации или установления трудовых отношений между Сторонами.
11.7. Уведомления от (в адрес) Исполнителя по настоящему Соглашению направляются с (на) адреса, указанные в Учетной записи Исполнителя.
11.8. Настоящее Соглашение, а также претензии и споры, возникающие в связи с ним или его предметом или заключением, регулируются и толкуются в соответствии с английским законодательством.
11.9. Споры, разногласия или претензии, вытекающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, окончательно разрешаются в арбитражном порядке в соответствии с Арбитражным Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма.
Состав арбитража будет состоять из единоличного арбитра.
Место проведения арбитража – г.Никосия (Республика Кипр).
Язык арбитражного разбирательства – английский.
Настоящий контракт регулируется нормами материального права Республики Кипр.
11.10. Действующая редакция настоящего Соглашения утверждена 14.07.2019 г.